Avril 2014

GNU/Linux Magazine 170

Installez votre premier serveur ASTERISK ET FILTREZ LES TÉLÉVENDEURS !

  1. Mise en place du réseau exemple
  2. Configuration de base
  3. Configuration avancée
  4. Routage SIP
En savoir plus

7,90 € TTC

Anciens Numéros

LIVRAISON OFFERTE en France Métropolitaine à partir de 50€
GNU/Linux Magazine 279

GNU/Linux Magazine 279

Janvier / Février 2026
9,90 €
GNU/Linux Magazine 278

GNU/Linux Magazine 278

Novembre / Décembre 2025
9,90 €
GNU/Linux Magazine 277

GNU/Linux Magazine 277

Septembre / Octobre 2025
9,90 €
GNU/Linux Magazine 276

GNU/Linux Magazine 276

Juillet / Août 2025
9,90 €
GNU/Linux Magazine 275
9,90 €
GNU/Linux Magazine 274

GNU/Linux Magazine 274

Mars / Avril 2025
9,90 €
GNU/Linux Magazine 273

GNU/Linux Magazine 273

Janvier / Février 2025
9,90 €
GNU/Linux Magazine 272

GNU/Linux Magazine 272

Novembre / Décembre 2024
9,90 €
Sommaire :

News

p.04    Inside Android : Jelly Bean (4.1 à 4.3)

Sysadmin

p.16    Planificateur de requêtes de PostgreSQL – Les parcours

En couverture

p.28    Asterisk en routeur d'appels : Par Toutatis, ça capte mal dans ce tunnel !

Repères

p.38    Retour d'expérience sur l'optimisation d'un projet libre
p.48    La documentation de code ne sert à rien !  

Netadmin

p.50    Collectd et PerfWatcher : découverte
p.56    Collectd et PerfWatcher : installation
p.66    Graphing, logging et monitoring 2.0 : vos alertes avec Sensu 

Code(s)

p.80    YAML et Python

édito :

170 numéros et des kilomètres d’articles plus tard...

En septembre 1998 paraissait le premier numéro de Linux/Magazine France (on avait oublié le « GNU » au début, honte à nous). Trimestriel, bimestriel, puis mensuel dès le 3ème numéro, ce que certains appellent LinuxMag et d’autres GLMF a traversé les années et vu la démocratisation de GNU/Linux et du logiciel libre, tout comme je l’ai fait moi-même. GNU/Linux a évolué, le monde de l’informatique personnelle et professionnelle a évolué, le magazine a évolué, vous lecteurs avez évolué et moi aussi j’ai évolué. L’impossible est arrivé parce que des développeurs, des administrateurs et des utilisateurs ne savaient pas que c’était impossible. Et maintenant, GNU/Linux est omniprésent sur Internet, mais aussi en téléphonie, dans votre poche, dans votre routeur, dans votre téléviseur, votre box... Tout autour de nous. On l’espérait, on le désirait, on le voulait il y a plus de 15 ans et c’est bel et bien arrivé ! Même si la présence de GNU/Linux sur le desktop de M. Tout-le-monde reste très modeste, quel impressionnant parcours !

Aujourd’hui, des choses se font jour, des perspectives apparaissent, d’autres chemins se dévoilent. Les motivations, les sentiments et l’obsession qui ont fait GNU, Linux et tout l’écosystème du logiciel libre, toujours présents en son sein, dépassent désormais ses limites. Nous sommes à l’aube d’un changement de paradigme majeur dans nos relations avec la technologie. Le changement est dans l’air, on le ressent, on l’attend...

Le changement est bon, tout autant que le
renouveau. Ceci est valable tant à titre personnel que pour un mouvement comme le logiciel libre, mais également pour une publication comme celle que vous tenez entre vos mains. Ainsi, le renouveau prendra forme dans GLMF avec une nouvelle version intégrant les fruits d’une réflexion interne tant au niveau rédactionnel que dans sa concrétisation matérielle, mais aussi et surtout, avec un changement de rédacteur en chef.

Je vais, en effet, prendre du recul vis-à-vis de GLMF en transférant les rênes à quelqu’un que vous connaissez déjà, car contributeur de longue date, j’ai nommé Tristan Colombo. Je vous laisse entre de bonnes mains, car c’est avec une grande confiance que je lui confie ainsi la tâche d’apporter sa vision, sa tonalité et une fraîcheur nouvelle au cœur du magazine et ce, dès le prochain numéro. En ce qui me concerne, je ne serai guère loin, puisque toujours chef des rédactions, rédacteur en chef d’Open Silicium et en train de travailler à un nouveau projet non sans rapport avec le changement de paradigme dont je vous parlais plus haut... Nous en dirons davantage sur ce point d’ici peu.

Pour conclure, puisqu’il s’agit donc de mon dernier édito dans ce magazine, je voudrais remercier l’ensemble des contributeurs de ces 170 numéros, ainsi que des 71 hors-séries, mais également vous lecteurs sans qui ce voyage n’aurait pas eu lieu et n’aurait pas eu de sens. Ce fut un plaisir aussi enrichissant que satisfaisant. Je vous souhaite une bonne lecture pour ce numéro et tous ceux qui suivront, en vous disant « à bientôt » pour de nouvelles aventures !


Denis Bodor

Le magazine de référence technique pour les développeurs sur systèmes open source et les ingénieurs R&D !

GNU/Linux Magazine s'adresse aux professionnels et aux particuliers désireux de mieux maîtriser les techniques et problématiques liées à la programmation et à l’utilisation de solutions open source. Tous les deux mois avec ses articles techniques, la publication couvre les thématiques suivantes : programmation système, algo, bas niveau, sécurité du code, développement web...

Introduction au dossier : Sécurisez vos serveurs et votre réseau local
SysOps Pratique n°49

2020 aura été une année marquante pour nos vies et nos sociétés. Il aura fallu se réinventer, trouver des solutions à des situations exceptionnelles. Dans les entreprises, l'Éducation ou la Santé, la mobilisation des ressources informatiques aura été maximale. Nos infrastructures auront ployé, tangué, parfois presque craqué, mais au final, cela aura tenu.

Répondez aux problématiques de sécurité d’accès avec OpenSSH
SysOps Pratique n°49

Notre infrastructure est désormais stable et sécurisée tant au niveau système que réseau. Nous allons pouvoir étudier de manière un peu approfondie un logiciel particulier : OpenSSH. Ce démon réseau nous permet de nous connecter en toute sécurité sur nos serveurs via le protocole SSH. Son développement a commencé il y a plus de 20 ans chez nos amis d’OpenBSD. La liste de ses fonctionnalités est d’une longueur impressionnante. Nous allons en parcourir ensemble quelques-unes qui, je l’espère, nous permettront d’améliorer tant notre sécurité que notre productivité quotidienne.

Sauvegardez vos données, centralisez vos logs et supervisez votre sécurité
SysOps Pratique n°49

Nos serveurs présentent désormais une surface d’attaque réseau maîtrisée et une sécurisation système d’un niveau cohérent avec notre modèle de menaces. De même, le service SSH tournant sur ces serveurs est configuré de manière optimisée. Nous pouvons donc être relativement sereins si nos adversaires sont d’un niveau intermédiaire. Et si malgré toutes ces protections, une attaque comme un rançongiciel réussissait ? Et bien dans ce cas-là, pour l’instant, notre infrastructure serait particulièrement vulnérable. Aucune sauvegarde externalisée. Pas de centralisation des traces. Une supervision sécurité inexistante. Remédions à cette situation afin d’élever le niveau de maturité de la sécurité de notre infrastructure.

Ce magazine est intégralement disponible sur Linux Magazine Connect
© 2025 - LES EDITIONS DIAMOND