GNU/Linux Magazine 143

La supervision de serveurs et de services fait partie des fondamentaux du métier de sysadmin, que ce soit sous forme de remontée d'alertes ou de graphage de métriques. C'est précisément dans le cadre de cette dernière activité que nous allons nous intéresser à RRDtool, un classique dans le domaine des outils de graphage qui vous permet de stocker des valeurs numériques et de générer des graphiques. Bien que généralement embarqué dans des solutions clés en main telles que Cacti, Munin ou encore Centreon, je vous propose de découvrir dans cet article son fonctionnement propre et de l'utiliser « nature » afin de vous permettre de grapher des métriques correspondant à des besoins potentiellement spécifiques (tension électrique, température, etc.).

La démarche nominale pour établir un document LaTeX consiste à placer les uns à la suite des autres les différents éléments permettant d'indiquer ce qui doit être écrit (fond) et comment ce doit être écrit (forme). Il peut y avoir par ailleurs des calculs ou des accès mémoire qui se font sans transparaître immédiatement sur le document final, mais qui permettent d'ajuster à un moment donné le contenu ou l'aspect du document.